rust-rustdesk/docs/README-RO.md
Luca-rickrolled-himself cd99331668
Add Romanian Locale (#13270)
* Create CODE_OF_CONDUCT-RO.md

* Create CONTRIBUTING-RO.md

* Create SECURITY-RO.md

* Create README-RO.md

* Update README.md
2025-10-27 16:52:36 +08:00

10 KiB

RustDesk - desktopul tău la distanță
ConstruireDockerStructurăCapturi
[Українська] | [česky] | [中文] | [Magyar] | [Español] | [فارسی] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Indonesian] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Nederlands] | [Italiano] | [Русский] | [Português (Brasil)] | [Esperanto] | [한국어] | [العربي] | [Tiếng Việt] | [Dansk] | [Ελληνικά] | [Türkçe] | [Norsk] | [Română]
Avem nevoie de ajutorul tău pentru a traduce acest README, RustDesk UI și RustDesk Doc în limba ta maternă

[!Atenție] Declinare de responsabilitate privind utilizarea abuzivă:
Dezvoltatorii RustDesk nu susțin sau aprobă utilizarea neetică sau ilegală a acestui software. Utilizarea abuzivă, cum ar fi accesul neautorizat, controlul sau invadarea intimității, este strict împotriva regulilor noastre. Autorii nu sunt responsabili pentru utilizarea necorespunzătoare a aplicației.

Conversați cu noi: Discord | Twitter | Reddit | YouTube

RustDesk Server Pro

Încă o soluție de desktop la distanță scrisă în Rust. Funcționează imediat, fără configurare necesară. Ai control total asupra datelor tale, fără probleme de securitate. Poți folosi serverul nostru de rendezvous/relay, să-ți configurezi propriul server sau să scrii propriul server de rendezvous/relay.

imagine

RustDesk primește contribuții de la oricine. Vezi CONTRIBUTING.md pentru ajutor la început.

ÎNTREBĂRI FRECVENTE (FAQ)

DESCĂRCARE BINARE

BUILD NIGHTLY

Get it on F-Droid Get it on Flathub

Dependențe

Versiunile desktop folosesc Flutter sau Sciter (depreciat) pentru interfață; acest ghid este pentru Sciter doar, deoarece este mai ușor și mai prietenos pentru început. Vezi CI pentru construire cu Flutter.

Te rugăm să descarci singur librăria dinamică Sciter.

Windows | Linux | macOS

Pași pentru construire (Raw Steps to build)

  • Pregătește mediul de dezvoltare Rust și mediul de construire C++

  • Instalează vcpkg și setează corect variabila de mediu VCPKG_ROOT

    • Windows: vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static aom:x64-windows-static
    • Linux/macOS: vcpkg install libvpx libyuv opus aom
  • rulează cargo run

Construire

Cum se construiește pe Linux

Ubuntu 18 (Debian 10)

sudo apt install -y zip g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev \
        libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake make \
        libclang-dev ninja-build libgstreamer1.0-dev libgstreamer-plugins-base1.0-dev libpam0g-dev

openSUSE Tumbleweed

sudo zypper install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libXfixes-devel cmake alsa-lib-devel gstreamer-devel gstreamer-plugins-base-devel xdotool-devel pam-devel

Fedora 28 (CentOS 8)

sudo yum -y install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libxdo-devel libXfixes-devel pulseaudio-libs-devel cmake alsa-lib-devel gstreamer1-devel gstreamer1-plugins-base-devel pam-devel

Arch (Manjaro)

sudo pacman -Syu --needed unzip git cmake gcc curl wget yasm nasm zip make pkg-config clang gtk3 xdotool libxcb libxfixes alsa-lib pipewire

Instalează vcpkg

git clone https://github.com/microsoft/vcpkg
cd vcpkg
git checkout 2023.04.15
cd ..
vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh
export VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg
vcpkg/vcpkg install libvpx libyuv opus aom

Repară libvpx (Pentru Fedora)

cd vcpkg/buildtrees/libvpx/src
cd *
./configure
sed -i 's/CFLAGS+=-I/CFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
sed -i 's/CXXFLAGS+=-I/CXXFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile
make
cp libvpx.a $HOME/vcpkg/installed/x64-linux/lib/
cd

Build

curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh
source $HOME/.cargo/env
git clone --recurse-submodules https://github.com/rustdesk/rustdesk
cd rustdesk
mkdir -p target/debug
wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so
mv libsciter-gtk.so target/debug
VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg cargo run

Cum să construiești cu Docker

Începe prin clonarea repository-ului și construirea imaginii Docker:

git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk
cd rustdesk
git submodule update --init --recursive
docker build -t "rustdesk-builder" .

Apoi, de fiecare dată când trebuie să construiești aplicația, rulează comanda următoare:

docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder

Reține că prima construire poate dura mai mult până când dependențele sunt în cache; construirile ulterioare vor fi mai rapide. De asemenea, dacă trebuie să specifici argumente diferite comenzii de build, le poți adăuga la finalul comenzii în poziția <OPTIONAL-ARGS>. De exemplu, pentru a construi o versiune optimizată de release, adaugă --release. Executabilul rezultat va fi disponibil în folderul target pe sistemul tău, și poate fi rulat cu:

target/debug/rustdesk

Sau, dacă rulezi un executabil release:

target/release/rustdesk

Asigură-te că rulezi aceste comenzi din rădăcina repository-ului RustDesk, altfel aplicația poate să nu găsească resursele necesare. De asemenea, reține că alte subcomenzi cargo, cum ar fi install sau run, nu sunt acceptate în prezent prin această metodă, deoarece ar instala sau rula programul în interiorul containerului în loc de gazdă.

Structura fișierelor

Capturi de ecran

Connection Manager

Connected to a Windows PC

File Transfer

TCP Tunneling