mirror of
https://github.com/HIllya51/LunaTranslator.git
synced 2025-11-28 17:10:22 +08:00
35 lines
4 KiB
Markdown
35 lines
4 KiB
Markdown
# Использование разных голосов для разных персонажей
|
||
|
||
Во-первых, если в текущем тексте нет указаний на имя персонажа, можно дополнительно выбрать текст с именем в селекторе текста. Отображаемый текст будет упорядочен в соответствии с последовательностью выбора.
|
||
|
||
Затем в настройках игры -> `Голос` (или в `Настройках голоса` в интерфейсе настроек, но это будет глобальная настройка, что не рекомендуется) отключите опцию `Следовать по умолчанию`, активируйте `Назначение голоса`, добавьте строку в настройки, установите `Условие` как `Содержит`, введите имя персонажа в поле `Цель`, а затем выберите голос в `Назначить как`.
|
||
|
||
|
||
|
||
Однако, из-за дополнительного выбора текста с именем, отображаемый и переводимый контент будет включать имя персонажа, и голос также будет его озвучивать. Чтобы решить эту проблему, активируйте `Коррекцию голоса` и используйте регулярные выражения для фильтрации имени персонажа и связанных символов.
|
||
|
||
## Подробное объяснение назначения голоса
|
||
|
||
Когда текущий текст соответствует условиям, выполняется действие, указанное в `Назначить как`.
|
||
|
||
#### Условия
|
||
|
||
1. Регулярное выражение
|
||
Определяет, используется ли регулярное выражение для проверки.
|
||
1. Условие
|
||
**Начало/конец** Когда выбрано "начало/конец", условие считается выполненным только если цель находится в начале или конце текста.
|
||
**Содержит** Условие считается выполненным, если цель встречается в тексте. Это более мягкое условие.
|
||
При одновременной активации `Регулярное выражение`, система автоматически обработает регулярное выражение для совместимости с этой опцией.
|
||
1. Цель
|
||
Текст для проверки, обычно **имя персонажа**.
|
||
При активации `Регулярное выражение`, содержимое будет интерпретироваться как регулярное выражение для более точной проверки.
|
||
|
||
#### Назначить как
|
||
|
||
1. Пропустить
|
||
При соответствии условиям пропускать чтение текущего текста
|
||
|
||
1. По умолчанию
|
||
Для соответствующего содержимого используется чтение голосом по умолчанию. Обычно при очень мягких условиях оценки возможны ложные срабатывания. Чтобы избежать этого, переместите условие действия перед более мягкими критериями.
|
||
1. Выбор голоса
|
||
После выбора появится окно для выбора голосового движка и голоса. При соответствии условиям будет использоваться выбранный голос для чтения.
|