This populates the project_id column for the following tables:
* api_key
* firewall
* load_balancer
* minio_cluster
* private_subnet
* vm
It reports the number of rows converted for each table, as well
as any failures (remaining entries in table where the project_id
column is nil, because the row was related to no project or more
than one project.