When a customer inputs two SSH keys separated by a newline, they expect
both keys to be added to the .ssh/authorized_keys file on the created
VM.
Our dataplane does support multiple SSH keys, but we currently pass them
as a single string. We need to split them into individual keys before
sending them to the dataplane.